Description
Découvrez un extrait de cette création originale :
Une œuvre de l’esprit : Réinterprétation médiévale d’Yvain ou le Chevalier au lion
Cette édition du chef-d’œuvre de Chrétien de Troyes est une création littéraire originale. En tant qu’autrice, j’ai réinterprété ce roman de chevalerie pour en faire une œuvre de l’esprit accessible, alliant la magie de Brocéliande à une exégèse pédagogique moderne.
Ma démarche d’autrice
Mon travail de création a porté sur la transposition didactique de l’ancien français vers une langue moderne et fluide, tout en préservant l’honneur chevaleresque et le merveilleux chrétien. Chaque choix lexical et chaque annotation sont le fruit d’un travail intellectuel propre, protégé par le Droit d’Auteur.
Contenu de cette édition d’auteur :
- Texte réinterprété : Une immersion totale dans l’univers arthurien, adaptée pour une lecture fluide et captivante.
- Dossier culturel original : Une analyse propre incluant le contexte de la féodalité et les codes de l’amour courtois.
- Note d’intention : Un ouvrage conçu pour transmettre le patrimoine médiéval avec passion et clarté.
Cession de droits d’auteur
Conformément au Code de la Propriété Intellectuelle, l’acquisition de ce support numérique constitue une cession de droits d’usage personnel et pédagogique. L’œuvre demeure la propriété intellectuelle exclusive de l’autrice.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.